The two chatbots came to create their own changes to English that made it easier for them to work – but which remained mysterious to the humans that supposedly look after them.
The bizarre discussions came as Facebook challenged its chatbots to try and negotiate with each other over a trade, attempting to swap hats, balls and books, each of which were given a certain value. But they quickly broke down as the robots appeared to chant at each other in a language that they each understood but which appears mostly incomprehensible to humans.
The robots had been instructed to work out how to negotiate between themselves, and improve their bartering as they went along.
The actual negotiations appear very odd, and don’t look especially useful:
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i i can i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have 0 to me to me to me to me to me to me to me to me to
Bob: you i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .
Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
But there appear to be some rules to the speech. The way the chatbots keep stressing their own name appears to a part of their negotiations, not simply a glitch in the way the messages are read out.
Indeed, some of the negotiations that were carried out in this bizarre language even ended up successfully concluding their negotiations, while conducting them entirely in the bizarre language.
That said, it’s unlikely that the language is a precursor to new forms of human speech, according to linguist Mark Liberman.
“n the first place, it’s entirely text-based, while human languages are all basically spoken (or gestured), with text being an artificial overlay,” he wrote on his blog. “And beyond that, it’s unclear that this process yields a system with the kind of word, phrase, and sentence structures characteristic of human languages.”
The chatbots also learned to negotiate in ways that seem very human. They would, for instance, pretend to be very interested in one specific item – so that they could later pretend they were making a big sacrifice in giving it up, according to a paper published by the Facebook Artificial Intelligence Research division.
